Entries from 2007-09-12 to 1 day

flash[:notice]の「ものぐさ」日本語化

Ruby-GetText はあれこれ言ったものの、やっぱり便利だ。ただし、インスタンス単位ではなくクラス単位でtextdomainがアサインされるようなので (間違ってたら失礼)、マルチスレッド環境下 (つまり通常の環境下) で正しく動くのかは不安だ。当面日本語だけし…