Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Fastladder もったいない

せっかくいいサービスなのに、

Fastladder is the best solution for RSS / Atom feed reader.
We'll support your quick readings.

なんて70年代の日本の輸出品的謳い文句じゃ魅力的じゃないなあ。

Keep feeds flowing with your eyes on.
Fastladder is a RSS / Atom reader that won't let loose.

とか、なんかインターフェイスの良さをアピールしつつ、どんなサービスかということも分からせるようなコピーでないと (自分の書いたのがいいというわけでもないけど、雰囲気を感じとってください)。