UTF-8 Cygwin 上の zsh とか、Mac OS X 上の Vim とかで同時多発的 *1にLANG=ja_JP.UTF-8 を指定したい要求が出てきて、でも、いくら LANG や LC_CTYPE 設定しても US-ASCII としかみなされないという妙な現象に悩まされていた今日この頃だったのですが、そ…