Gripで作成したmp3をiTunesにインポートすると、ASCIIでない文字がことごとく化けるのでなんでだろうと思っていたら、Grip は文字列フィールドに UTF-8 を入れる際、そのフィールドのエンコーディングを UTF-8 ではなく ISO-8859-1 と指定するようなのだ、な…