RFC3492に出てくる例が「金八、そのスピードで5秒前with SUPER MONKEYS」な件について

(via ものがたり)

朝からかなり大笑いしてしまった。

 

   (L) 3<nen>B<gumi><kinpachi><sensei>

       u+0033 u+5E74 U+0042 u+7D44 u+91D1 u+516B u+5148 u+751F

       Punycode: 3B-ww4c5e180e575a65lsy2b
   (M) <amuro><namie>-with-SUPER-MONKEYS

       u+5B89 u+5BA4 u+5948 u+7F8E u+6075 u+002D u+0077 u+0069 u+0074

       u+0068 u+002D U+0053 U+0055 U+0050 U+0045 U+0052 u+002D U+004D

       U+004F U+004E U+004B U+0045 U+0059 U+0053

       Punycode: -with-SUPER-MONKEYS-pc58ag80a8qai00g7n9n
   (N) Hello-Another-Way-<sorezore><no><basho>

       U+0048 u+0065 u+006C u+006C u+006F u+002D U+0041 u+006E u+006F

       u+0074 u+0068 u+0065 u+0072 u+002D U+0057 u+0061 u+0079 u+002D

       u+305D u+308C u+305E u+308C u+306E u+5834 u+6240

       Punycode: Hello-Another-Way--fc4qua05auwb3674vfr0b
   (O) <hitotsu><yane><no><shita>2

       u+3072 u+3068 u+3064 u+5C4B u+6839 u+306E u+4E0B u+0032

       Punycode: 2-u9tlzr9756bt3uc0v
   (P) Maji<de>Koi<suru>5<byou><mae>

       U+004D u+0061 u+006A u+0069 u+3067 U+004B u+006F u+0069 u+3059

       u+308B u+0035 u+79D2 u+524D

       Punycode: MajiKoi5-783gue6qz075azm5e
   (Q) <pafii>de<runba>

       u+30D1 u+30D5 u+30A3 u+30FC u+0064 u+0065 u+30EB u+30F3 u+30D0

       Punycode: de-jg4avhby1noc0d
   (R) <sono><supiido><de>

       u+305D u+306E u+30B9 u+30D4 u+30FC u+30C9 u+3067

       Punycode: d9juau41awczczp

RFC3492 - Punycode: A Bootstring encoding of Unicode - P15

この例だけを見ていても、どのような規則でエンコードされているのかが分かってくるのが日本人にとっては好都合ですね。