つまるところ Tmail がよくないんじゃないかという結論に達したり。で、がんばって ActionMailer 側で quoted-printable 化とか処理を足してみるんだけどそれも場当たり的で中途半端なもんだから、みんなあらかじめ subject とかを base64 でエンコードして …